rin project

販売者Seller; 株式会社シャノア / Chat Noir LTD.
〒111-0041 東京都台東区元浅草 4-6-17 石山ビル1F
4-6-17-1F Moto Asakusa Taito Tokyo /zip 111-0041 JAPAN
電話 :03-3842-2883 ファックス:03-3842-2889
MAIL: info@rinproject.com

 
 
Start_ここから
Concept_想い
オンラインショップ
News_おしらせ
ご注文までの流れ
Rental_レンタル

Rin Project Concept / リンプロジェクトの想い


自転車は、気持ちいい乗り物です。そのうえ、
自分の力だけで、こんなに遠くまで来れるのか、
と驚かせてくれます。
Bicycle makes us feel good.
Not only that, they let us go far,
farther then we thought we could.

 

のぼったり、くだったり。
暑かったり、寒かったり。
いろんなもの見て、
いろんなもの食べて、
ゆっくり、遠くに。
Riding up and down.
Riding in heat or cold.
Seeing all things,
eating all things,
slow, but far.

 

リンプロジェクトは、自転車で旅がしたいのです。
Rin Project wants to go on a bike trip.

自転車だったら、いくつになっても、
知らない景色と知らなかった自分に出会えます。
With bicycle,
you would see the scenes you've never seen,
and meet the you you've never met,
no matter how old you are.

 

自転車と旅しませんか?
リンプロジェクトもいっしょに。
Let's go bike trip, with Rin Project.

rin project

 

Copyright (c) 2005 rin project. All rights reserved.【掲載の記事・写真・イラストなどの無断複写・転載等を禁じます。】